feedback


“Когато имам нужда от рекламни материали за моето училище, аз не се колебая към кого да се обърна. Безусловно мога да се доверя на усета и виждането на Елена Калпакчиева, дизайнер на Маница. Харесва ми, че не трябва да и обяснявам какво искам, тя притежава инстинкта да уцели точно това, което ще ми допадне най-много. Нещата, които прави, са идейни, изработени с внимание дори към най-малките детайли. Фактът, че е художник, а не просто човек, работещ с компютър и владеещ различните програми, е от изключително значение за мен, защото рисунката и погледът й на творец, правят дизайна й стилен, различен, уникален.”
                                                                                              

*

“Нашата млада фирма Jiadé Organic Cosmetics не би била това, което е, без прекрасните рисунки на Елена Калпакчиева! За нас е огромно удоволствие и късмет, че открихме този млад творец. Елена дари Jiadé с лице, цветове, нежност, въображение и сме и много благодарни, че усети и претвори в изкуството си мечтата ни. Jiadé винаги ще е свързана с дизайнера и твореца Елена Калпакчиева – за всеки нов проект, първото, което си казваме е: “Имаме си дизайнер...” Нека вдъхновението и таланта и даряват красота във времето! Успех!”
                                                                                                             
                                                                                                      Ева Савова - Jiadé Organic Cosmetics

*


"In has been an incredibly gratifying experience having Elena work on Jiadé's packaging graphic design. Elena was able to grasp the nuances of what we wanted Jiadé's packaging to represent, and made it appear effortless. The thoughtful delicacy of her art and the proficiency with which she was able to present us with finished art, was accomplished in such a way that she was part of our team from the moment the product was conceived. It is rare to find someone 'in tune' with the creative process. It is rarer still to have it happen with so little strain.

Every presentation to our clientele results in a comment of the beauty of our packaging. We have come to consider great graphic design with Elena."

“Работата на Елена върху графичния дизайн на опаковките на Jiadé беше изключително приятно преживяване. Тя успя да усети в нюанси какво точно искахме да представя опаковката и го осъществи без усилия. С много мисъл, деликатност и професионализъм тя успя да ни представи един завършен артистичен проект, напарвен по такъв начин, че я направи част от нашия екип от момента на замисъла на продукта. Рядкост е да срещнеш някой така “в тон” с творческия процес. Още по-рядко е да се протече с толкова малко усилия. Всяка презентация пред нашите клиенти предизвиква коментари за красотата на опаковките ни. С Елена постигнахме чудесен графичен дизайн.”
                                                                                             
                                                                                              Walter Dullemond
 president

                                                                                              Jiadé Organic Cosmetics Inc.

*

"От мен да знаете - Лени чете мисли! С няколко думи само и препратка към харесана от мен рисунка, тя улови точното настроение, което исках да носи моята първа визитка! Същото се случи и при оформянето на малката брошурка, която поръчах. Деликатна, нежна, с много вкус, с много обич към това, което твори, Лени е момичето, на което можете да се доверите изцяло! Бъдете сигурни, че ще ви донесе късмет! Благодаря й от сърце!"                      

*

Работя с Елена Калпакчиева от създаването на танцова компания Фрида, защото творбите и ме вдъхновяват и провокират в изработката на спектаклите. Задълбоченото и изследване на темата и личното отношение към хореографията и танцьорите допринасят за успешната и работа като художник на плакатите, костюмограф и сценограф. Разнообразието в средствата и техниките, които Елена използва дават ново лице на всеки мой проект и в същото време представят танцова компания Фрида като уникална трупа за съвременен танц в България.


Ана Саласар

No comments:

Post a Comment